Laboratory investigation of the timescales of electrostatic dust transport processes on the surfaces of airless bodies