Towards a lunar farside hydrogen cosmology telescope: characterizing the absorption trough observed by EDGES